امام حسن (علیه‌ السلام):

فَاُقسِمُ بِاللهِ!

لَو أنَّ النّاسَ بایَعُونِي وأطاعُونِي ونَصَرُونِي، لَأعْطَتهُمُ السَّماءُ قَطرَها،‌

والأرضُ بَرَکَتَها، ولَما طَمِعْتَ فِیها یا مُعاوِیَةُ.


به خدا سوگند

كه اگر مردم با من بیعت می‌کردند و از من فرمان می‌بردند و مرا یاری می‌دادند، آسمان بارانش را

و زمین برکتش را به آنان ارزانی می‌داشت، و تو ای معاویه طمعی در خلافت نمی‌کردی.

I swear by Allah
that if the people gave allegiance with me, listened to my command, and obeyed me, surely the
heaven would send its rain down
and the earth its blessings to them and so you, Mu'āwieh, would not be jealous of the caliphate.